He conseguido los primeros pasos para realizar la implantación de esta Api. Os dejo esto para quién le pueda servir porque a mi me ha abierto un poco el camino:
Instrucciones para instalar la http API de reseller Club: 
1º Añadir la ip desde la que se va a trabajar: 
http://manage.resellerclub.com/kb/answer/744 
2º Crear una "demo reseller account": 
http://manage.resellerclub.com/kb/se...et/faq415.html  
3º Trabajar siempre con las url de test: 
http://manage.resellerclub.com/kb/answer/751 
y cuando se pase a real cambiar la url de test por la de produccion:  
https://httpapi.com/
//datos del usuario real: user y password reales.