Las comillas usadas en la consulta y las de PHP tienen que ser diferentes:
Código PHP:
$consulta='select cliente.nombre,cliente.direcion
from clientes
where cliente.nombre="juan"
and
cliente.direcion="av lo que sea"';
En este caso se usan simples para la variables de PHP y dobles para SQL. Saludos.