mapear entidades muchos a muchos sin frameworks

[Drknow]

hola escribo este post porque tengo una duda este es mi caso
tengo dos tablas que se relacionan entre si el cual hace nacer una tabla 3 que contiene las claves primarias pero tambien esa tabla contiene campos

un ejemplo basico seria :

tabla objeto
id
medida

tabla idioma
id
idioma

tabla objeto_idioma
idobjeto
ididioma
nombre_objeto

como pueden observar la tabla objeto_idioma contiene los id y tambien la traducción en varios idioma.

e mapeado las tablas objeto e idioma con sus respectivas entidades, pero supongamos que las leo de una base de datos la cual tengo las operaciones (insertar,eliminar,actualizar,listarPorXXX) la cual la duda que tengo es que como mapeo la tabla objeto_idioma o no se mapea ? algunos framworks facilitan el trabajo pero en este caso no se permite :S es decir el programa lo estoy haciendo con TO(transfer Object) y usando una capa datos lo de programar normal pero no tengo la lógica de como debo relacionar los TO :(


gracias y saludos.