¿Donde es que necesitas ayuda especificamente? Recoger los datos del formulario o hacer el calculo?
Los datos del formulario se recogen con la superglobal $_POST, luego que ya tengas los datos puedes hacer el calculo.
Código PHP:
Ver original$variable = $_POST['campo'];
if($_POST['select'] == 'meses') {
//meses
echo $variable/30;
} else {
//anios
echo $variable/12;
}