Hola, a mi me parece genial que lo chabales empiecen de tan jovenes.
Entiendo que solo seas de diseño gráfico, y que quieras hacer una pequeña web pero no creas que aquí te la harán.
Al descargarte esa template o plantilla, no pensaste mucho en como tendrias que empezar, creo que solo pensaste en que todo sería copiar y pegar, arrastrar y soltar, y pegar imagenes...
Pues no, tambien deberias saber lo básico del diseño web
Para editarlo tendrás que usar algun programa de diseño web
Notepad++ es una herramienta buena y gratuita para editar esos ficheros HTML, CSS, JS; entre otros.
http://notepad-plus-plus.org
Para tu desarrollo necesitarás conocimientos de lenguajes de diseño como...
Un manual de HTML
http://www.desarrolloweb.com/manuales/21/
Manual de CSS(Estilos)
http://www.desarrolloweb.com/manuale...de-estilo.html
Manual JS(JavaScript)
http://www.desarrolloweb.com/manuales/20/
Saludos