Hola:
Yo suelo actualizar mi galería con un formulario en mi localhost que envía a mi server. Solo uso un formulario y el actión hacia donde lo necesite... Siempre que no tengas un sistema de seguridad que impida esas cosas no tienes problemas...
Con Ajax solo tendrías que hacer 2 peticiones seguidas cambiando la url del objeto Ajax en el método open...
Saludos
