Tener 2 bases de datos no es nada, a no ser que manejes muchísimos datos.
Respecto a los vistantes 20.000/mes es un número importante pero a no ser que tu web demande muchos recursos (ciclos) al servidor, creo que el plan de hosting sería suficiente. Si no lo fuera, no te preocupes que te lo harán saber
