CSS3 2D Transforms no me funciona

[minmax]

Hola,
las 2D Transforms todavía se están especificando, por ello cada navegador tiene una forma distinta de interpretarlo y tienes que utilizar un prefijo para indicar en qué navegador lo estás aplicando. En caso de IE9 tendrías que poner:
div {
-ms-transform: scale(.5, .5);
}
Lo mismo pasa con transform-origin, es –ms-trasnform-origin

Puedes mirar más información sobre cómo implementar las novedades de HTML5 con IE9 en la guía del desarrollador http://msdn.microsoft.com/es-es/ie/ff468705

También puedes descargar la preview de IE10 y probar las nuevas características de HTML5

http://ie.microsoft.com/testdrive/Info/Downloads/Default.html