Cita:
Iniciado por edjuradob 
Revisa la codificacion que utilizas en el wsdl. Suele estar en UTF-8. No he decodificado de UTF-8, pero busca con la clase UTF8Reader a ver como puedes decodificarlo.
Un saludo
Me he explicado fatal por falta de información, el problema esta en que la imagen se añade al PDF como pcdata, es decir, el PDF tiene un formulario dentro con estructura XML y en el campo de donde aparece la imagen se introduce un String.
El problema es que no se como generar esta cadena de texto, creo que esta en formato UTF-8, pero no se como transformar en array de bytes en este formato. Tengo un programa que me genera el formato del PDF y me añade las imagenes y de hay he sacado la cadena de la imagen, pero no consigo transformar y que me de ese mismo código. El programa es el Adobe LiveCycle Designer.
Un saludo y gracias por las molestias.