boton dialog en consola linux

[adpesk]

Buenas tardes a todos,

Les quiero compartir un problemilla que he tenido hace dias con los cuadros de dialogo en linux para dialog, llevo apenas un par de semanas en el tema de programacion de scripts y no he podido avanzar mucho ya que tengo el siguiente problema.

Cuando doy una orden para la creacion de un usuario el debe buscar en el /etc/passwd y sacarme un resultado si al usuario existe me avisa esto y si no existe pues me avisa que lo creo ... pero cuando le doy cancelar en el cuadro de dialogo no me saca como deberia si no que me dice que el usuario ya existe, quiero corregir esto, he intentado de muchas maneras y no he podido hacerlo, es mas cada vez que intento tomar el resultado del boton cancelar me deja de funcionar.

Hasta este punto esta funcionando al menos sin tomar ningun valor por el boton cancelar:

#!/bin/bash
##
usu=`dialog --stdout --title "Crear usuario:" --inputbox "Nombre del usuario a crear" 0 0`
usu1=`cat /etc/passwd | cut -d : -f 1 | grep $usu`
if [ "$usu" = "$usu1" ]; then
clear
dialog --msgbox "El usuario $usu ya existe" 0 0
elif [ "$usu" != "$usu1" ]; then
clear
useradd -m $usu
dialog --msgbox "Se creo el usuario $usu" 0 0
else
clear
dialog --msgbox "Cancelado" 0 0
fi
exit

Agradezco cualquier colaboracion, se que no es algo demaciado dificil pero no he podido dar con la solucion y esto del autoapredizaje es bueno aunque uno se atore en ocaciones.

De nuevo gracias !