Primero: ¿De donde sacaste que no lo puedes pasar a javascript?
Ya te lo he explicado con un ejemplo, también en caso de tener el js separado y que si es de forma asíncrona necesitas Ajax. No entiendo como dices que no se puede...
Segundo: ¿De donde sacaste eso de
formatear? Lo llevas usando desde el primer post y formatear significa dar formato y php y javascript no pueden mezclarse y no hay más formato que su sintaxis.
Si posteas tú código quizás sea más fácil ayudarte. Eso ya lo decides tú, pero poder se puede pasar...
Saludos.