juanzanper, a un lado de donde esta el boton para crear la cita, hay un combo (dropdown menu, menu desplegable, select o como le quieras llamar) que dice "Highlight", si haces click en el y seleccionas PHP para pegar ahi tu codigo, quedara mas legible y sera mas facil tratar de ayudarte.
Lo de las eñes y letras acentuadas es porque seguramente no estas definiendo un juego de caracteres o estas combinando UTF con ISO en archivos, base de datos y/o etiqueta meta. Te recomiendo
esta busqueda.
Ahora, si este sistema de BBCode lo estas usando para cosas como comentarios, mensajes en foros, etc., va muy bien, pero si lo que necesitas es editar paginas de tu sitio, entonces te recomiendo una herramienta mas adecuada como CKEditor, TinyMCE o similar. Para eso, te recomiendo
esta otra busqueda.
Disculpa si no trato de ayudarte a solucionar el problema (por ahora)... mis ojos ya no funcionan igual que antes.
