No es muy elegante, pero debería funcionar
Código:
if exists ( select c.nombreCliente as "Columna"
from clientes c
where c.clienteCod = 1 )
select c.nombreCliente as "Columna"
from clientes c
where c.clienteCod = 1
FOR XML PATH(''), TYPE
else
select ' ' as "Columna"
FOR XML PATH(''), TYPE
Saludos