El coloreado te muestra exactamente cual es el problema. Cuando usas comillas dobles dentro de una cadena definida con comillas dobles tambien, debes escapar esas comillas usando \
Código PHP:
Ver originalecho "<input type='button' id='reg' onClick=\"MM_showHideLayers('dialog','','show','dialog_dentro','','show')\" value='Registratea es Gratis'>";
Te recomiendo pases por aqui para que aprendas a usar las comillas:
http://www.forosdelweb.com/f18/como-...s-bien-588701/