Holas,
 
Ahora si vi la imagen, pero que raro no se ve aqui en el foro, bueno, el problema creo que es mas SQL que PHP. Aqui coloco las imagenes: 
Tabla: phplist_user_attribute 
 
 
Tabla: phplist_user_user_attribute 
 
 
Imagen de como deseas:  
 
  
Podrias intentar con un SQL por ejemplo:   
Código MySQL:
Ver original- FROM-  phplist_user_user_attribute ,-  phplist_user_attribute 
 
-  WHERE-  phplist_user_attribute.id  =-  phplist_user_user_attribute.attributeid  
 
- AND-  phplist_user_attribute.id =1
 
- AND-  phplist_user_user_attribute.userid =3
 
Por ejemplo alli el phplist_user_attribute.id=1 es del Nombre de la Empresa (Segun la imagen), y el phplist_user_user_attribute.userid=3 es del usuario de id 3. 
Espero que pueda servir en algo, nos avisas 
Saludos