se me ocurre que al no saber ni el alto ni el ancho que puede ocupar, hay que usar propiedades de tablas
Cita: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; http-equiv="Content-Type" charset=utf-8"/>
<title></title>
<style type="text/css">
html, body {
width: 100%;
height: 100%;
margin: 0;
padding: 0;
overflow: hidden;
position: relative;
}
#contenedor {
margin: 0;
width: 100%;
height: 100%;
display: table;
}
#alineacion {
text-align: center;
display: table-cell;
vertical-align: middle;
}
#texto {
margin: 0 auto;
max-width: 300px;
max-height: 300px;
background-color: yellow;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="contenedor">
<div id="alineacion">
<div id="texto">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>