Es que la idea de ArrayObject es tratar un objeto como array, teniendo este en mente la forma de acceder es como a cualquier array multidimensional.
Código PHP:
Ver original$data = new stdClass();
$data->name = 'Zend';
'downloads' => 1000,
'hits' => 10000
);
$ao = new ArrayObject($data);
Zend_Debug::dump($ao['name']);
Zend_Debug::dump($ao['stats']['hits']);
Saludos.