Para unir los dos campos e ingresarlos en uno de la nueva tabla bastaría con concatenar los dos campos y tratarlo como si fuera uno solo:
Código:
CONCAT(name,' ',lastname)
Con el tema de los ID no creo que te vaya a traer problemas más adelante ya que cada uno en la nueva tabla tendrá de igual forma un ID único.