Si lo que quieres es que los textarea de tu foro tengan opciones para formatear el texto, tienes que echar un ojo a manuales de texto enriquecido o BBCode, que es lo que se utiliza para lo que tú pretendes.
Hay ya varias herramientas creadas para tal fin, yo personamente utilizo
TinyMCE, pero tienes miles, puedes usar la que más se adapte a tus características.
Un saludo.