Hola Ronruby,
gracias por responder.   
Código Javascript
:
Ver original- public static void main(String[] args) { 
-         Session session = HibernateUtil.getSessionFactory().openSession(); 
-         Transaction transaction = null; 
-         try { 
-             transaction = session.beginTransaction(); 
-              
-             Logmsg l = new Logmsg("ERR", "Ha habido un error", "20110811", "1320", "User1"); 
-              
-             session.save(l); 
-              
-             transaction.commit(); 
-   
-             System.out.println("Insercion OK"); 
-              
-         } catch (HibernateException e) { 
-             transaction.rollback(); 
-             e.printStackTrace(); 
-         } finally { 
-             session.close(); 
-         } 
-   
-     } 
El código de inserción es muy sencillo, actualmente no tengo ninguna relación con ninguna otra tabla.
La idea es hacer un 
SELECT con la 
tabla B, pero no se cómo relacionarlas para hacer únicamente un 
SELECT, no quiero hacer inserciones con la Tabla B relacionada, pues ésta es estática. 
¿Alguna idea? 
Gracias y un saludo.