Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/09/2011, 03:05
nonato
 
Fecha de Ingreso: octubre-2008
Mensajes: 35
Antigüedad: 15 años, 7 meses
Puntos: 0
Web multi-idioma con subdominios

Hola a todos se que este tema se repite hasta la saciedad pero llevo toda la mañana leyendo y hay algunas cosas que no me quedan claras. Tengo comprados 2 dominio:

www.misitio.es --> apunta /htcdocs/misitio
www.misitio.com (redirigido al .es). --> apunta a www.misitio.es

La cosa es que quiero añadir idiomas y después de leer los post he llegado a esta conclusión:

www.misitio.es --> apunta /htcdocs/misitio
www.misitio.com --> redirigido a "www.misitio.es". ¿Es mejor ponerlo así o apuntando a /htcdocs/misitio?¿penaliza el posicionamiento?
es.misitio.com --> ¿debo redirigirlo a www.misitio.es?¿es mejor no crearlo?
en.misitio.com --> *
fr.misitio.com --> *

* ¿Qué hago con el inglés y el francés?
Opcion 1: "en.misitio.com" que apunte a "/htcdocs/en_misitio", lo que conlleva duplicar todo el código.
Opción 2: "en.misitio.com" que apunta a "/htcdocs/misitio" no duplicar código y tenerlo todo con variables. ¿Tendría que detectar de que dominio vengo y cargar el fichero de variable correspondientes, no?¿Penalizaría por estar apuntando al mismo directorio o por duplicidad de contenido?

¿Qué me recomendáis en vista a un buen posicionamiento?

Muchas gracias.