Yo tengo la Iconsolata original y si trae negrita, es la unica fuente legible que puedo usar en netbeans linux, las demas literalmente apestan.
probe la tuya, pero se ven raras, y deformadas
Iconsolata original:
http://i.imgur.com/AhX81.png
Iconsolata II
http://i.imgur.com/WRoul.png
Otra que uso bastante es Monaco, y obviamente Monospace.