Por si a alguien le interesa, ya encontré la solución, sería algo tal que así:
Código Javascript
:
Ver originalmiPanelCen = new JPanel();
miPanelWest = new JPanel();
add(miPanelCen,BorderLayout.CENTER);
add(miPanelWest,BorderLayout.WEST);
miPanelWest.setLayout(new BorderLayout(20,5));
miPanelWest.add(new JButton("Ejemplo"),BorderLayout.NORTH);
Más o menos así, este sería el código clave. Gracias a los que lo hayan intentado o lo que sea. Sé bueno.