Detectar envíos fallidos de phpmailer

[ma_martinez]

Buenas tardes, soy nuevo en el foro y quiero agradeceros de antemano la labor que realizáis ayudándonos, dicho esto paso a contaros mi problema...

He hecho una pequeña página de envío de newsletter para una ong, he usado phpmailer y hasta ahí bien, se envían y registro en una b.d. el número de newsletter, la cuenta de correo destinataria, la fecha y hora y si quedó enviado (resultado del send)... pero me piden si hay alguna forma de detectar los envíos que vienen devueltos como error a posteriori; en el buzón que realiza el envío se recibe el típico "mail delivery" ¿pero hay forma de, aunque sea con un botón desde la web manual, leer la bandeja de entrada, cazar esos deliverys y cruzarlos con la base de datos para cambiar los estados de "enviado" a "error"?

Muchísimas gracias.