Saludos!
No estoy muy puesto en javascript, pero no podrías usar una tabla en lugar de la etiqueta <UL> para la lista?:
<TABLE BORDER="0">
<TR>
<TD><img src="img/guia_roll.png" class="fadegray" /></TD>
<TD><img src="img/enlaces_roll.png" class="fadegray" /></TD>
</TR>
</TABLE>