Guille si te acuerdas sobre nuestra primera discusión larga te daba sobre los botones generados sobre productos(
Mostrar Datos según Selección alli te daba la creacion de controles de botones por filas, de esa manera tambien los puedes crear los textbox por posicion. Saludos!
.