Creo que esta utilizando DQL, o al menos eso me parece,
Cita: La forma de trabajar este filtro es recuperar los datos que se aplican en el filtro mediante una consulta dql, y tenerlos en un arreglo de objetos (o lo que me devuelva la consulta del doctrine)...
@Maxcool, podrias utilizar
HYDRATE_ON_DEMAND.
Saludos.