Hay dos formas muy sencillas:
- Crear un contenedor DIV con las proporciones deseadas, y el color de fondo que hayas elegido.
- Ponerle un borde ENORME al contenedor de la derecha.
La segunda opción parece ser, por mucho, la más semánticamente correcta. Usá algo como:
Código:
style="border-left:30px solid #303030;"
Fijate de reducir el tamaño del contenedor en 30px para balancear este cambio.