Envio de cadenas de un archivo a otro.

[vgonga1986]

Buenas,

No se entiende muy bien, creo que tienes un pequeño lío con el PHP, te comento algunas cosas:
1) Lo primero de lo primero es cambiar los tags de apertura de código PHP, tienes <?, cámbialos todos por <?php, porque esto puede acarrearte problemas, los tags cortos no son compatibles con todos los servidores.
2) También tienes un método php2js, que no utilizas nunca. Supongo que este método es para darle formato de JS a las variables de PHP, pero no lo utilizas en el código PHP para nada.
3) Cuando dices que si le haces un echo a la cadena sí contiene texto, te refieres a esta línea?

Código PHP:

echo "".$nuevo;
 

Si te fijas, luego no es $nuevo lo que imprimes, sino $cadena:

Código PHP:

<script> alert("<?php var_dump($cadena);?>");</script>
 

Luego, no significa nada que el echo sí salga bien, cuando luego lo que imprimes es otra cosa.

Un saludo.