Llenar tabla a partir de multiple selección con Check

[Ronruby]

Lo primero sería setear los nombres de los campos como un array para que PHP tome los diferentes valores, es decir, hacer:
<input type="checkbox" name="nombre_software[]" value="" />

Ahora en tu script que procesará ese formulario solo basta con iterar como si fuera un array comun y corriente e insertar los datos:

Código PHP:

foreach($_POST['nombre_software'] as $software) {
  //mysql_query("INSERT INTO BORRAR (borrar) VALUES('$software')");
}
 

Realiza las pruebas correspondientes y dime como te fue.