ventanas Modales, JQuery y Php

[BleEDMaN]

Hola he descargado unos scripts y demás para mostrar unas ventanas modales bastante chulas y quisiera mostrarlas cuando se produzca un error en un formulario (HTML) controlado por Php. Típico error de "Rellena los campos obligatorios" o "Tu e-mail no parece válido" ese tipo de errores. La cosa es sencilla, descargué los archivos de esta Ventana Modal y lo integré tal cual lo explica en mi web. Funciona a la perfección siempre y cuando ponga un LINK hacia esa ventana modal. La cosa es que quiero que se muestre en los errores anteriormente mencionados por ejemplo:

if(empty($nombre) {
QUE SE MUESTRE EL ERROR EN LA VENTANA MODAL
}

Entonces cual es el problema? El problema es que no hay manera de conseguirlo, he probado con todo y en otros foros y chats y nada... no lo consigo. Por qué? Quizás sea muy complicado este script y no tengo ni idea de como hacerlo para "integrarlo en php" No obstante como ya dije anteriormente... Si desde la página del formulario (HTML) hago un link directo hacia esta ventana, funciona perfectamente.

Dejo los links de la página donde encontré este script (en la misma te explica como hacerlo funciona son 3 pasos super sencillos) La web está en inglés, si alguien tiene algún problema por favor me lo diga y le traduzco. Muchísimas gracias de antemano, perdón por el TESTAMENTO que acabo de dejarles y espero no haberla liado en mi primer post de mi primer día de forosdelweb!! Saludos.

LINK:

http://www.sohtanaka.com/web-design/inline-modal-window-w-css-and-jquery/