Puedes mejorar tu código así, si vas a sacar una sola fila no hace falta un while
Código PHP:
Ver original<?php
include("inc/config.php");
$nombre_u= isset($_POST["nombre_u"]) ?
$_POST["nombre_u"] : ''; $datos = '';
$sql="SELECT email FROM account where Login='$nombre_u'";
$datos=$email['email'];
}
echo $datos;
Saludos.