traer datos completando el DNI

[luiseduardovsqz359]

Hola.
He leido este tema, así como su respuesta, y resulta que tengo una aplicacion en la que debo hacer lo mismo de que trata este tema, o sea, en un formulario, debo insertar un dato y de manera automática se deben llenar otros campos del mismo formulario.
Mi formulario tiene su tabla, su insert into y un extraer, lo que no logro captar es como adaptar los script que dan en la respuesta de esta consulta, para lograr lo que necesito.
En que parte va el código java script.Se ubica en la cabecera del formulario o en un archivo aparte.
El codigo php es un insert into, pero mi formulario ya tiene uno propio. Como adapto este codigo a mi insert into.
En un mensaje a continuacion ajunto los script del formulario y del inser into para que me indiquen como adaptar su respuesta a mi necesidad.