Cual es la mejor forma de realizar esta consulta

[Ribon]

Podrías intentar con esto:

Código MySQL:

SELECT n.nombre,n.noticia
FROM tabla_noticias n
WHERE 
    n.categoria = {id_deportes}
UNION
SELECT n.nombre,n.noticia
FROM tabla_noticias n
JOIN tabla_categorias c 
    ON c.id_categoria = n.id_categoria
WHERE
    c.categoria_padre = {id_deportes}
 

Lo que hace es primero traer todas las noticias de la categoría deportes y luego le hace una UNION con una consulta que trae las noticias de las subcategorias que tengan como categoria_padre a la categoría deportes

Espero sirva :S

Lo otro podría ser:

Código MySQL:

SELECT n.nombre,n.noticia
FROM tabla_noticias n
JOIN tabla_categorias c
    ON c.id_categoria = n.id_categoria
WHERE
    c.id_categoria = {id_deportes} OR c.categoria_padre = {id_deportes}
 

Supongo que con cualquiera de las 2 debería funcionar

saludos