Para eso tienes que utilizar la combinación
SUM con
GROUP BY
de esta manera
En el caso en que los costos sean variables y quieras ponerlos en lineas diferentes tendrás que agrupar por los campos producto y costo
esto te dejará por ejemplo
tabla
id_producto, cantidad, costo
9999 4 12
9999 3 12
9999 1 50
9999 2 50
4444 5 30
4444 4 30
Resultando:
id_producto, sum(cantidad), costo
9999 7 12
9999 3 50
4444 9 30
Si quieres traer el nombre del producto basta con que hagas los JOIN correspondientes y voilà
Saludos.