Hola, te cuento que lo que tienes es una FUNCIÓN la cual recibe dos parámetros el primero es el texto a buscar y la segunda es la ruta al archivo en la que tiene que buscar.
Código PHP:
Ver originalfunction buscarNombre($nombre, $file)
{
echo '<script language="JavaScript" type="text/javascript">
alert("El nombre ya existe...!");
</script>';
}
}
// utilizando la función
$buscar = "Pepe";
$archivo = "/carpeta/archivo.txt"
buscarNombre($buscar, $archivo);
Te recomiendo que leas acerca de las funciones.
NOTA: Esto es un ejemplo, no sirve copiar y pegar, primero verifique el código y adaptelo a sus necesidades.