claro que si lo q puedes hacer es por ejemlo algo asi
Código HTML:
Ver original<a href="" class="sprite masinfo"><img src="sprite.png" alt=""/></a>
y el css
Código CSS:
Ver original/*propiedades comunes*/
.sprite{position:relative;overflow:hidden}
.sprite img{position:absolute}
/*supongamos que deseamos mostrar una imagen dentro del sprite de 20x20*/
.sprite.masinfo{display:inline-block;width:20px;height:20px}
/*ubicada en las coordenadas 15:50*/
.sprite.masinfo img{left:-15px;top:-50px}
espero te sirva la ayuda