la estructura simplificada sería esta
Cita: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml; charset=utf-8" />
<title></title>
<style type="text/css">
#anchotabla {
width:100%;
}
#izq, #der {
float: left;
}
#izq {
margin-right: 20px;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="anchotabla">
<div id="izq">
<table border="1px">
<tr>
<td>
dato1
</td>
<td>
dato2
</td>
<td>
dato3
</td>
<td>
dato4
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="der">
<table border="1px">
<tr>
<td>
dato5
</td>
<td>
dato6
</td>
<td>
dato7
</td>
<td>
dato8
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>
aún en lugar de usar divs, puedes usar otra tabla como contenedora