Crear clasificaciones en plantilla de blogger

[yellow1]

Hola, pues estoy buscando ayudita con relación a un plantilla de blogger. Es un e-commerce: http://www.bloggermint.com/2011/05/shopping-cart-blogger-template/, ese es el link del e-commerce donde estan todas las instrucciones de la plantilla del blogg.

Pero tiene una falla, bastante grande y que no tiene un area de clasificacion de los productos, como puedes observar aqui: https://lh3.googleusercontent.com/-Bm5iNdqY8eo/TooqOUCjgjI/AAAAAAAAAdk/ptuueIrH2Og/s640/shopping-cart-template.png,

A mi me gustaria añadirle algo haci, pero mas bonito, solo les muestro la idea en franjas color rojas que sobresalgan para que me puedan entender: https://lh3.googleusercontent.com/-Pdt3fb5dr80/TooqN0UR_EI/AAAAAAAAAdg/3OiOtqQC6EE/s400/ejemplo.png

Me gustaria crearle eso para que las personas que entren busquen con más facilidad y se vea más estructurada, ahora mismo tengo todo en la pagina sin ningun orden en especifico. La idea es pinchar sobre esa clasificacion en la linea roja y me redirija hasta todos los items con esta clasificacion por ejemplo: Software. Que bajo cada clasificacion se muestren los primeros 3 articulos de esa clasificacion, ejmplo bajo la clasificacion software, sale 3 software diferentes. Luego bajo la clasificacion belleza salen 3 articlos relacionados con belleza y asi sucesivamente.

Espero que se pueda hacer algo, deben llevar en mente que yo no soy una experta y que mientras mas sencillo mejor para mi.