Como name de tu <input> has de usar base64_encode() cuando generes dicho nombre que use puntos ..
 
Luego tienes que aplicar base64_decode() a la hora de leer los datos ... 
Y .. si usas arrays te evitas esos porblemas 
<input type="text" name="dato[0216.426]" size="3"> 
El indice será tu dato .. ($indice en este caso)  
 Código PHP:
    foreach ($_POST['dato'] as $indice => $valor){
   echo $indice;
} 
    
  
Un saludo,