Cita: Mensaje Original por jpogsistem
Necesito un software que traduzca del español a intaliano y viceversa. Puede ser trial. La verdad busqué en softonic.com pero no vi nada. No tiene que ser muy bueno, lo necesito para una frases solamente.
Saludos y gracias.
Hombre, si es sólo para unas frases nada más, igual te sirve la herramienta de traducción de Google:
http://translate.google.com/translate_t
Cierto que primero has de pasar del español al inglés y de éste al italiano... pero si no usas frases coloquiales ni giros exclusivos del idioma y, sobretodo, evitas las faltas de ortografía, pues el resultado puede ser aceptable para lo que lo quieres. Tu post, en el italiano de Google, queda así:
"Io bisogno di un software che traduce dello Spagnolo al italiano e viceversa. Può essere di prova. Verità che ho cercato in softonic.com ma non sega qualche cosa. Non deve essere molto buono, io soltanto la ha bisogno per le frasi.
Saluti e ringraziamenti."
Saludos.