Provocar un update con dos filas de la misma tabla

[J_de_Prado]

Pues si, la la columna existe (existen en la tabla enviados) y si cambio el orden del IF pasa lo mismo, en la primera columna a que intenta comparar un NEW da el error, incluso he creado la tabla de nuevo...La versión de MYSQL es: 5.0.51a.

He probado asi

Código MySQL:

IF  NEW.c_mess = `c_mess` AND NEW.m_to = id_user AND NEW.id_user = `m_to`   
ERROR 1054: Unknown column 'c_mess' in 'field list'
 

y así, es decir sin las comillas entre los nombres de las columnas sobre las que se compara el NEW

Código MySQL:

IF  NEW.c_mess = c_mess AND NEW.m_to = id_user AND NEW.id_user = m_to 
ERROR 1054: Unknown column 'c_mess' in 'field list'
 

Mas tarde probare con una versión 5.5 a ver si se comporta lo mismo