Bueno ya resolvi el problema que tenia, por si alguien le interesa.
lo unico que hice es poner antes de la ruta de la imagen este string:
String UrlDirectory = Request.Url.GetLeftPart(UriPartial.Path);
UrlDirectory = UrlDirectory.Substring(0, UrlDirectory.LastIndexOf("/") + 1);
algo como esto
"<img src='"+UrlDirectory +"'images/miimagen.png />;"
y listo me funciono muy bien.