Asi es la estructura de tu tabla de sumas?
   
Código javascript
:
Ver original<form name="autoSumForm">
<table>
<tr><td><input type='text' name='cantidad[]' value='1'  />+</td><td><input type='text' name='caja[]'/>=</td><td><input type='text' name='resultado[]' /></td></tr>
<tr><td><input type='text' name='cantidad[]' value='56' />+</td><td><input type='text' name='caja[]'/>=</td><td><input type='text' name='resultado[]' /></td></tr>
<tr><td><input type='text' name='cantidad[]' value='7'  />+</td><td><input type='text' name='caja[]'/>=</td><td><input type='text' name='resultado[]' /></td></tr>
<tr><td><input type='text' name='cantidad[]' value='10' />+</td><td><input type='text' name='caja[]'/>=</td><td><input type='text' name='resultado[]' /></td></tr>
</table>
</form>
 
<script>
function Sumas(nombre_form){
    var f = document.forms[nombre_form],T = f.getElementsByTagName('tr'),i=0,l=T.length,Sum,all,
    S = function(Prim,Seg,Ter){
        // Proceso de suma
        Sum = function(){Ter.value = (parseInt(Prim.value,10) || 0) + (parseInt(Seg.value,10) || 0)}
        Seg.onkeyup = Sum
        Ter.onfocus = Sum
        Ter.onblur = Sum
        return !0
    }, byName = function(T,name){
        // Buscar atributo name
        all = T.getElementsByTagName('*'),j=0
        while(all[j].getAttribute('name') != name && j<all.length) j++
        return all[j]
    }
        // Sumar al teclear, salir de la caja, seleccionar caja...
    while(i<l && S(byName(T[i],'cantidad[]'), byName(T[i],'caja[]'), byName(T[i],'resultado[]'))) i++
}
 
Sumas('autoSumForm')
</script>
  
Si tienes alguna duda, avisame.