Así, no?
Código PHP:
...}else{
?>
<table width="95%" border="0" class="tabla_votados">
<tr>
<td width="48%" class="titulo_home">Título</td>
<td width="28%" class="titulo_home">Reproductor</td>
<td width="13%" align="center" class="titulo_home">Votos</td>
<td width="11%" align="right" class="titulo_home">Borar</td>
</tr>
</table>
<?php do { ?>
....tabla a repetir
<?php } while ($row_temas = mysql_fetch_assoc($temas)); ?>';
}
?>
Saludos!