La manera en que logres incluir—en la URL—las palabras claves por las cuales competís, es la mejor manera de hacer SEO sobre la URL: obviamente, tendrás que tener presente que la relevancia (de las mismas) estará dada en la posición que ocupe, cada una, desde la izquierda hacia la derecha.
Si no trabajás ni tenés necesidad alguna de llevar a cabo una separación de idiomas, creo que aquí sobra el ejemplo de uso de los subdominios.
