Estas utilizando Blogger. Si bien no es el problema, te comento que es un factor de dificultad a la hora de solucionarlo. Recuerda que las plantillas de Blogger están en XML y, cuando alguien visita tu blog, Blogger interpreta ese XML y lo convierte en XHTML, añadiendo ciertas cosas (por eso que no ves algunas etiquetas)
Pues bien, no puedo responder tu duda (a medida que leas esto, entenderás porque).
En XHTML el caracter "&" se debe escribir como
. Pero, la mayoría de los errores están en JS y PUEDE (no conozco mucho este lenguaje) que al reemplazarlo, genere error o derechamente deje de funcionar el JS.
Lo otro. Hay etiquetas que en XHTML no existen, pero para Blogger si, y estas provocan errores. Nuevamente, se pueden reemplazar pero puede que existan cosas que no funcionen.
En el fondo, no te he respondido nada. Pero creo que te habrá quedado algo claro: intenta juntar los JS en archivos y cargarlos de forma externa (por ejemplo, copia el JS de jQuery, guardalo, subelo a Dropbox y luego lo añades en la cabecera de tu sitio). Lo de Blogger, lamentablemente deberás experimentar. ¿Mi consejo? Crea un blog nuevo a modo de prueba y experimenta ahí.
Ten en cuenta que es recomendable que una web valide, pero no es obligatorio. Si no eres capaz de validarla, algo malo habrás hecho o algo habrás omitido. Si tiene muchas ganas de que valide tu web, entonces practica en un blog de pruebas, eliminando etiquetas y cosas así. Experimentando logré hace años adaptar varias plantillas (ya olvide como) y créeme, una vez que le coges ritmo, corregir los errores y validar tu documento será más sencillo.
PD: te equivocaste de foro, esto no va en CSS, va en HTML o XHTML