Web en varios idiomas, con misma url o distinta?

[manolo_manolo]

Hola gente,

Tengo que programar una web en 3 idiomas, y lo hago cargando los idiomas usando una variable de sesión.

Y aquí está mi duda: por ejemplo la url miweb.com/photos.php se mostrará en castellano, ingles, o alemán. Pero siempre será la misma url. Pongo una por defecto (español) por lo tanto google siempre verá en español? o podrá indexar otros idiomas, o se va hacer la picha un lío al ver que va cambiando el idioma de una misma url.?¿?

He visto en webs que ponen: miweb.com/en/photos.php o miweb.com/es/photos.php

Esto lo hacen para la indexación de google, no? Es mejor hacer la carpeta ../idioma/.. o es mejor que sea la misma url?? Intuyo que lo primero pero prefiero asegurarme con vuestra sabiduría :D

Espero que alguien me entienda y me de su opinión, muchas gracias!!!!