Bueno,
Parece que ha sido consultaros y empezar a dar con la respuesta. Gracias al google y a que me ha enviado a un tema de este mismo foro.
http://www.forosdelweb.com/f15/ruta-...soluta-353877/
En resumen, la solución era ponerle precisamente una "/" delante de la ruta para que partira siempre del index.
Y yo pensaba que eso hacía justo lo contrario.
Bueno, gracias en cualquier caso el creador del otro post (y al que da la respuesta, claro)