Mejor trata de aclarar con qué lenguaje tienes problema.
Yo entiendo que generas dichos <option> con PHP, quiero suponer, y los imprimes.
Así pues una función en Javascript (Ajax) es la que recibe dicho contenido, y necesitas "inyectarlo" en tu documento.
¿Esto es así?
Entonces te equivocaste de foro.
Necesitas Javascript y no PHP para poder ubicar dicho HTML dentro de tu documento, mediante manipulación del DOM.